Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Explicas-me or Not?

No outro dia, a minha querida primita deu-me uma ideia. Aliás, não deu, reavivou-se a ideia que já tivera antes.

Ora, quem a ajuda com os trabalhos de inglês, traduções, etc, sou eu. Logo, ela veio para minha casa de mochila ás costas, mas foi parada pela tia que lhe perguntou se ela andava em alguma explicadora, ao que ela respondeu que não, que era eu que a ajudava. A tia, perguntou logo quanto eu levava, para lá pôr o miúdo dela.

Ora, isto deixou-me a pensar, porque já não é a primeira vez que acontece. As pessoas dizem sempre: "olha, tu é que podias dar explicações!", "olha, com as notas que tinhas a inglês, eu deixava-te ser explicadora do meu filho!", "olha, com esse sotaque e a dominar assim o inglês, porque não pensas nisso?".

Sem pressão nenhuma, certo? hehehe.

Mas realmente, aquilo deixou-me a pensar. Até porque, tudo o que sei agora, a maioria aprendi sozinha, porque eu na escola não ligava nenhuma ás aulas de inglês, só queria saber os básicos, tudo o resto eu aprendia sozinha. Aprendi a puxar pela cabeça, a ler livros em inglês (sem qualquer tradução), a ver filmes sem legendas, a estudar a gramática á minha maneira, até a traduzir músicas, porque queria saber o que cantava e isso ajudava-me com vocabulário.

Além de tudo, eu até gosto de ensinar inglês. Acho divertido!

É, realmente, uma coisa a pensar. Ainda por cima aqui, nesta santa terrinha, onde quase todos os alunos se queixam do inglês, que lhes dá cabo dos nervos.

Opinião| Elysium

Como ontem estava em casa, sozinha com o meu pequeno, sentei-me no sofá á espera que começasse o filme "Elysium". Na apresentação parecia-me ser muito interessante, com um mundo pós-apocaliptico como fundo, etc...

Digo que estava entusiasmada.

Quando começou, a respiração parou, já que aquele filme prometia ser fantástico e queria perceber tudo desde o ínicio. Adorei, de imediato, a personagem "Max". Aquele menino de olhos azuis que queria ir para Elysium, com toda a força do seu ser. Mas quando a freira lhe deu o medalhão com a foto da Terra, já se previa o final... Ou pelo menos pensava-se que sim.

Conclusão? Gostei do filme, mas ficou aquém do que esperava. E, o facto de Max ter sido atingido com a radiação e "estar a morrer", mas mesmo assim lutar pelo que acreditava foi bastante bom... Só aquele final é que poderia ter sido melhor.

Tu estás á espera que aconteça, tens os nervos á flor da pele, queres que Elysium passe para as mãos certas, quem pensavas que era mau, afinal, é dos bons e depois... O final desiludiu-me.

Em todo o caso, "Elysium" não deixa de ser, para mim, um filme bastante aceitável.